提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨衡在桂州秋夜设宴送别友人郑十九侍御所作，借秋景与离筵抒发惜别深情，展现唐人送别诗中情景交融的典型风貌。
译文
秋天到来触物生愁，何况正值离别的宴席。
短歌消尽了夜烛，纷繁的思绪遍布琴弦。
桂江上的舟船刚刚启航，兰堂中的卧榻岂能空悬。
一杯酒勾起离别之阻，三年来承蒙您周旋照拂。
乌鸦啼噪更漏声急，露水沾湿风景清新。
片刻之后便不能共处此地，姑且为您再多作流连。
注释
桂州：唐代地名，今广西桂林一带。
侍御：官职名，指监察御史或殿中侍御史。
高弦：指琴瑟等乐器的高音弦，代指急促悲切的乐声。
桂水：即桂江，流经桂州的主要河流。
兰堂：对厅堂的美称。
讵：岂，难道。
周旋：交际应酬，此处指朋友间的往来照顾。
更漏：古代计时器，代指夜深时分。
斯须：片刻，一会儿。
赏析
全诗以“愁”字领起，将秋气之萧瑟与离筵之悲凉紧密勾连。颔联“短歌销夜烛，繁绪遍高弦”以视听结合手法，写歌声伴烛尽、心绪随弦动，极具感染力。颈联虚实相生，既写友人舟行在即，又叹己身独留之寂。尾联以景结情，“鸦噪”“露濡”渲染凄清氛围，末句“且为更留连”直抒不舍，语淡情深。全篇语言质朴而意蕴深沉，体现了中唐送别诗由盛唐豪迈转向内敛细腻的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。