提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡夜宿陟岵寺云律师院，描绘寺院清幽环境与僧人修持场景，抒发对佛理禅心的向往及厌弃尘劳、渴求身心安顿的归隐之志。
译文
佛像殿宇郁郁葱葱错落有致，宝树林木疏密相间。
院中有如弥勒天子般的高僧，在空寂禅室中燃灯静坐。
内心证悟红莲出淤泥不染之喻，行迹恪守令世人敬重的戒律。
玉炉中升起青翠香烟，金色经卷展开青色书帙。
广泛陈说坚固不坏的佛法，破除我如梦幻般的虚妄本质。
碧水洗净世俗帽缨上的尘埃，凉扇轻摇恰似消解夏日烦热。
栖宿之鸟岂能长久相依保全，迸溅火星转瞬即逝如烟消散。
愿回转那忧戚急促的劳碌生涯，趋向僻静角落从事休养生息。
注释
像宇：供奉佛像的殿堂屋宇
弥天子：指弥勒菩萨或德行堪比弥勒的高僧
红莲喻：佛教以红莲出淤泥不染比喻心性清净无垢
青眼律：指受人敬重、严谨持守的佛教戒律
缥帙：淡青色的书套，代指佛经典籍
坚固学：指佛法中真实不虚、永恒不变的义理
尘缨：帽带上的灰尘，喻指世俗名利牵绊
宿禽：栖息之鸟，喻指世间无常暂聚之物
迸火：飞溅的火星，喻生命短暂易逝
戚促劳：忧愁急迫的世俗劳碌生活
趋隅：走向偏僻安静之处，喻归隐修行
赏析
此诗以工整对仗勾勒寺院清境与僧人修持，意象典雅庄重。“心证红莲喻，迹羁青眼律”一联内外兼修，既显高僧德行之纯，又彰戒律之严，为全篇警策。后段由景入理，借“碧水洒尘缨”“凉扇当夏日”等清凉意象涤荡尘虑，再以宿禽、迸火喻世事无常，自然引出厌离尘劳、向往休逸之情。全诗融写景、叙事、说理于一体，语言凝练而禅意深婉，体现中唐文人诗与佛理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。