提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡所作五言排律,细腻描摹春日氤氲气象与洛城繁华景致,借春色之浓丽反衬望乡断肠之悲,情景交融,意蕴深婉。
译文
云气霭霭又迷蒙,并非雾气却弥漫晴空。
密密地增添了宫柳的翠色,暗暗地透出路边桃花的红艳。
如丝的光影忽然迷失,顺着缝隙才勉强透通。
傍晚迷离于鸳鸯枕上,清晨漫溢在绮丽的琴弦之中。
催促骏马奔驰在芬芳的街道,劳烦黄莺在艳丽的花丛中婉转啼鸣。
最可叹的是令人肝肠寸断的凝望,全都汇聚在这洛城之东。
注释
霭霭:云气密集朦胧的样子
蒙蒙:迷茫不清貌
宫柳:皇宫或官苑中的柳树
泄:透出,流露
萦丝:形容光影如丝线般缠绕
隟:同“隙”,缝隙
鸳枕:绣有鸳鸯的枕头,代指闺房或休憩之所
绮弦:装饰华美的琴弦,代指音乐歌舞
促驷:驱策四马高车
香陌:花草繁盛的道路
可怜:可叹,令人感伤
洛城:洛阳城
赏析
此诗以工笔细描春色见长,前六句极写春气氤氲、光影迷离之态,“密添”“暗泄”炼字精妙,将无形春色化为可触可感的视觉意象。中二联由景入情,枕上弦中皆染春意,暗示繁华背后的孤寂。尾联陡转,以“肠断望”收束全篇,将满城春色化为乡愁载体,乐景哀情反差强烈。全诗对仗工整,意境由明转暗,体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的感伤格调与精致审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。