提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨衡贬谪南海时所作，借苦雨之景抒写羁旅愁思。诗人以湿热环境烘托内心凄苦，寄赠友人王四侍御，表达身处逆境的孤寂与对友情的深切期盼。
译文
炎热的风夹杂着潮湿的海气，暑天的雨总是连绵成霖。
泥泞的道路沾湿了手杖和鞋履，苔藓的湿气浸透了衣襟。
思念近处之人更觉远方遥远，经历浅显之事方知世事艰深。
暗沟里的水在夜里滴滴作响，荒芜的庭院白日也阴雨绵绵。
展开书信诉说离别的旷远之情，整理小径等待友人前来寻访。
身处阴暗之地本就十分凄惨，何况我如触网之鸟般困顿不堪。
注释
炎风：南方夏季湿热之风
海气：海上蒸腾的潮湿水汽
杖屦：手杖与鞋子，代指行路
渍：浸湿、沾染
剧：甚、更加
霪霪：久雨不止貌
折简：写信或展读来信
离旷：离别之久与空间之远
理迳：修整小路，喻准备迎客
触隅禽：触网被困之鸟，喻处境艰难
赏析
全诗以“苦雨”贯穿，通过炎风、暑雨、涂泥、苔藓等意象层层渲染南海湿热阴郁之境，情景交融。颔联“念近剧怀远，涉浅定知深”由景入情，以哲理化语言道出贬谪者对人情世态的深刻体悟，堪称警句。尾联以“触隅禽”自比，将环境之苦与身世之悲融为一体，既表达对友人的殷切期待，又暗含身陷困境的无奈与哀伤，情感沉郁真挚，体现了中唐贬谪诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。