提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡赴荆州途中，于钟陵与友人张伯刚、马惣夜别所作。诗中借酒宴、烛雾、瑟声等意象，抒写离愁别绪与晓行孤寂，情致深婉动人。
译文
前往荆州的离别之路漫长遥远，心中密织的愁绪正似这分离的情状。
不要诉说酒杯催饮太急，报更的筹签已屡次唱过夜深。
烛花被雾气侵染显得昏暗，瑟音在寒风中格外清亮激越。
明日清晨谁还会顾念孤帆远启，唯有默默凝视那起伏不平的江浪。
注释
荆台：指荆州一带，代指此行目的地。
密绪：细密纷繁的心绪，形容离愁缠绵难解。
更筹：古代计时报更用的竹签，此处指夜间报时之声。
倡：通“唱”，指报更人高声报时。
烛花：蜡烛燃烧时结成的花状物，常象征夜久或离思。
瑟调：弹瑟所奏出的曲调。
晓帆：清晨启航的船帆，点明翌日即行。
默睇：默默地注视，含无限怅惘之情。
参差浪：高低不齐的波浪，喻心绪不宁与前路坎坷。
赏析
此诗以夜别场景层层铺展离情，艺术上善用感官对照：烛花之暗与瑟调之亮形成视觉听觉反差，烘托出宴席将散、寒意渐生的氛围。“莫诉杯来促”以劝慰语反衬不舍，含蓄深沉。尾联由室内转向江景，“默睇参差浪”以景结情，将无言别意融入起伏波涛，余韵悠长。全诗语言凝练，意象密集而不杂乱，情感真挚克制，体现了中唐送别诗由盛唐豪放转向内敛细腻的风格特征，尤以末句情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。