诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尤美轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程迥游览尤美轩时追怀先贤之作。诗人仰慕欧阳修遗风,描绘洞岩奇景与梵宫幽胜,借山水之胜寄托对名儒的怅惘追思及文脉传承之志。

译文

儒家贤达从不以贤者自居,心中远远仰慕着六一居士欧阳修。 这处洞岩堪称天下奇观,气势超出了滁州诸峰。 山川郁积着秀美祥和之气,孕育出您这位盖世名公。 您的品格如冰玉般交相辉映,这般盛事自古未有相同。 您如今忽然仙逝乘箕而去,而我却从东方远道而来。 举起火把照亮幽深远处,攀援藤萝叩击玲珑山石。 向阳的山崖光彩夺目,背阴的峰峦自有清风潜藏。 险峻绝壁呈现出奇异形态,淙淙激流在回旋水道中贯通。 片刻之间钟磬之声响起,才寻得这座梵王宫殿。 亭台的规制据说也是旧物,远离尘世仿佛凭空增添。 禅寺老僧白发如霜,清晰地记得前贤往日的踪迹。 一代名儒已远在天涯,我怅然仰望毫无欢悦之情。 诸位友人命我题诗作赋,面对万千气象竟骄矜得无从下笔。 他日若有人怜惜我等后辈,愿此名能依托岘山般崇高不朽。

注释

六一翁:指北宋文学家欧阳修,晚年号六一居士。 滁山:滁州诸山,欧阳修曾知滁州并建醉翁亭,此处以滁山喻指欧公遗迹所在。 钟:聚集、汇聚,引申为孕育。 乘箕:典出《庄子》,指贤人逝世升天。 扪萝:攀援藤萝,形容山路险峻难行。 阳崖:朝南的山崖。 阴岫:背阴的山峰。 洑流:地下暗流或回旋的水流。 梵王宫:佛寺的美称。 湛辈:指晋代羊祜镇守襄阳时登岘山感怀之事,后世以“岘山”喻指德政与文名不朽。

赏析

本诗融纪游、怀人与言志于一体,结构严谨而情感深沉。艺术上善用对比与通感,“阳崖夺景”与“阴岫藏风”写出光影动静之妙,“冰玉相映”则以具象喻人格高洁。诗人由景入情,从探幽寻胜转入对欧阳修的深切追慕,“怅仰无欢悰”直抒胸臆,将个人游历升华为文化乡愁。尾联用岘山典故,既谦抑自持,又寄寓了对文脉赓续、德音永垂的殷切期许,使全诗在山水清音之外更添厚重的历史纵深感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程迥的其他作品