诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自题眄怡斋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者程迥题写书斋之作,借六月松风与匡庐梦境,抒发身处炎夏而心寄山林的清凉意趣与隐逸情怀。

译文

六月里松间清风阵阵,仿佛万千声响都带着寒意, 笙竽般悦耳的风声频频传入枕畔屏风之间。 夜深人静时梦魂萦绕着庐山胜境, 只见瀑布飞溅的水珠洒过了种药的栏杆。

注释

眄怡斋:作者书斋名,取顾盼怡然自得之意。 万籁:自然界万物发出的各种声响。 笙竽:古代管乐器,此处比喻松风之声如乐音般美妙。 匡庐阜:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此,故称匡庐。 药阑:种植草药的围栏或花圃,代指隐居修道的居所环境。

赏析

本诗以听觉通感起笔,将六月松风化作“万籁寒”与“笙竽”雅乐,巧妙消解了盛夏酷暑,营造出书斋清幽绝俗之境。后两句由实入虚,写夜深梦绕匡庐,瀑布溅珠越过药阑,既是对庐山胜景的神往,亦暗合斋名“眄怡”之旨。全诗虚实相生,视听交融,以梦境中的飞瀑水气呼应现实中的松风凉意,展现了诗人超脱尘俗、心向林泉的高洁志趣与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程迥的其他作品