提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释可封所作禅偈,借天地运转与四季更迭之象,阐发当下即永恒、万法归一的禅理,警醒世人莫被表象迷惑,须于日用中体认本心真性。
译文
天体向左旋转,大地向右运行,时光如电闪过,世人却浑然不觉。
春天已然过去,初夏刚刚降临,无量劫来的因果大事全在当下这一刻。
今日之事与来日之事,历经尘劫依然分明,其实就是眼前这个。
说是便是,说非又非,切莫把凄厉的鹤鸣错当作婉转的黄莺啼叫。
注释
左旋:古人观测天象认为天体自东向西运转为左旋
右转:指大地承载万物随天道运行而右动
过眼光阴:形容时间流逝极快如眼前光影一闪
不荐:不能觉察、不识得
尘劫:佛教术语,指极其漫长的时间周期
历历:清晰分明
是则是:肯定当下的真实体性
非又非:否定对名相概念的执着分别
鹤唳:鹤的鸣叫声,此处喻指虚妄或警示之音
鶑啼:黄莺啼鸣,此处喻指悦耳但易令人迷失的幻相
赏析
此偈以天地时空起兴,将宏大宇宙观收束于“而今”一念,体现禅宗“当下即是”的核心思想。语言质朴而意蕴深邃,“历劫明明即这是”直指心性本体超越时间流转。末句“莫将鹤唳作鶑啼”尤为精警,以声喻理,告诫学人勿混淆真妄、错认消息。全诗融天文节候于禅悟,既有哲理深度,又具生动意象,展现了宋诗说理与禅机交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。