提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代鲍溶借乐府旧题抒发壮志,以荆轲、苏武、班超等典故明志,表达壮士耻于平庸病死、重知己轻山河的豪迈情怀与报恩决心。
译文
西方太白星高悬天际,壮士羞于卧病而终。
心中深知报恩之处,面对美酒高歌易水悲曲。
沙漠孤鸿在天边哀鸣,横剑辞别妻子毅然远行。
苏武手持汉节荣归故国,班超投笔从戎建功立业。
万里山河尚不足为重,最珍贵的是得遇知己之恩。
注释
太白:即金星,古人视其主杀伐征讨,象征兵事或壮烈之气。
易水:指战国荆轲刺秦前于易水畔悲歌诀别之事,喻慷慨赴义。
砂鸿:沙漠中的鸿雁,渲染边塞苍凉氛围,烘托离别之悲壮。
执节:持握符节,指苏武出使匈奴被扣十九年仍坚守汉节不屈。
束书:捆扎书籍,此处化用班超投笔从戎典,谓弃文就武以立功名。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故与意象叠加营造悲壮意境。开篇以太白星起兴,奠定刚健基调;中二联连用荆轲、苏武、班超三典,将个人志向融入历史长河,气势雄浑。“砂鸿嗥天末”以景衬情,凸显壮士别家之决绝。尾联“山河不足重,重在遇知己”为全篇点睛之笔,突破传统忠君报国框架,将知己之情置于山河之上,情感真挚浓烈,彰显唐代士人重义轻利、以知遇为人生至高价值的精神品格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。