诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯王晙巡边

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐玄宗李隆基为名将王晙巡边设宴饯行而作的送别诗。全诗赞颂将帅威仪,寄托平定边患、恩威并施、以教化先行的治边宏图。

译文

振奋军威震慑极远的边地,弘扬文教肃清偏远的疆域。 在拜将坛上申明将帅之礼,授予玉节和调兵的军符。 将士们脱下头盔威震三方之外,口衔战刀征战万里之遥。 昔日江南吴会之地已然平定,如今敌人的巢穴也已空虚。 将军在外统兵犹如推车前行,拿起鼓槌训练兵车备战。 长风扬起军旗向远方进发,春雨洗净了初征的铠甲兵器。 安坐便可见朝廷天下安宁,行军就能听闻妖气灾祸消除。 传来的檄文虽然插着紧急的羽毛,射出的箭矢也如同飞书传信。 如同舟楫般辅佐之功必须显著,如同盐梅般调和鼎鼐的期望绝不疏远。 不应仅仅陈列炫耀武功七德,更想让教化之风率先在边疆敷布。

注释

荒服:古代王畿外围极远的地方,泛指边远地区。 金坛:古代拜将的坛场。 免胄:脱下头盔,此指将士奋勇或平息战乱。 分阃:指将帅在外统兵,语出'阃以内寡人制之,阃以外将军制之'。 推毂:推车前进,比喻委以重任或推荐将帅。 祅祲:妖气,借指战乱或灾祸。 插羽:古代紧急文书插上羽毛,即羽檄。 盐梅:盐和梅子,古人用以调味,比喻国家重臣或辅佐之才。 七德:指武功的七种德行,泛指武力征伐之功。

赏析

此诗气象宏大,尽显帝王格局。开篇'振武威荒服,扬文肃远墟'定下恩威并施的基调,既赞王晙统兵之威,又期文教之化。诗中'风扬旌斾远,雨洗甲兵初'以景衬情,画面壮阔,透出王师初发的肃穆与生机。结尾'不应陈七德,欲使化先敷'升华主旨,摒弃穷兵黩武,强调以教化安抚边疆,展现了唐玄宗鼎盛时期自信包容的治边理念与对重臣的殷切期许,格调雄浑高雅。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

明皇帝的其他作品