提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《少年行三首》其三,以白描手法刻画唐代豪侠少年不拘礼法、狂放不羁的形象,展现盛唐时期游侠风气与青春意气。
译文
骑在马上的不知是谁家白面少年郎,
走到台阶前下马便径直坐入他人床榻。
也不通报姓名举止粗疏豪放至极,
指着银瓶索要美酒就要当场品尝。
注释
白面郎:指面容白皙的年轻男子,多形容贵族或富家子弟
临阶:走近台阶,指来到人家门前
人床:他人的坐卧之具,此处指主人家的床榻
不通姓字:不通报姓名,不讲客套礼节
麄豪:粗疏豪放,不拘小节
银瓶:银制酒瓶,代指美酒
索酒尝:主动讨酒喝,表现其率性而为
赏析
本诗以简练白描勾勒少年游侠形象,艺术上善用动作细节传神。“临阶下马坐人床”“指点银瓶索酒尝”两句,通过连续动态刻画其不拘礼法、豪迈洒脱之态,毫无矫饰却栩栩如生。“不通姓字麄豪甚”直笔点染性格,与外在行为互为印证。全诗语言质朴明快,节奏紧凑,在看似粗率的举止中透出盛唐少年特有的自信与生命力,既是对游侠风气的真实写照,也暗含诗人对青春意气的欣赏与追忆,具有鲜明的时代气息与人物张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。