提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基为宰相张说巡边送行而作。全诗赞颂张说的文韬武略，寄托了平定边疆、安抚四夷的宏伟抱负与殷切期许。
译文
帝王端坐拱手垂衣而治，心中却长远谋划着统御远方。
得力大臣申明教化大义，挥舞戈剑平定边远荒凉之地。
任命将领去安抚边疆部族，宏伟的战略出自朝廷庙堂。
宰辅重臣步入军中武帐，尚书高官由文昌阁出镇边疆。
披坚执锐匡扶君王社稷，名门望族辅佐大汉的帝王。
张华惭愧于自己的博学，张衡也自叹文章不如您美。
竭尽忠节做这时代的辅佐，献出赤诚奔赴御敌的疆场。
大军降临北方辽阔的原野，乘着驷马即刻奔赴军营中。
军乐鼓吹威震四方夷狄，送行的旌旗车马溢满洛阳城。
云台之上早已记下您的美名，今日出征更将流芳百世。
注释
端拱垂裳：指帝王无为而治，端坐拱手，垂衣而治。
股肱：大腿和胳膊，比喻得力的辅佐大臣。
要荒：指边远荒凉的地区。
三台：星名，借指宰辅等朝廷重臣。
八座：指尚书省的长官，此处泛指朝廷高官。
茂先：西晋张华的字，以博学著称。
平子：东汉张衡的字，以文章闻名。
朔野：北方的原野，指边疆。
云台：汉代南宫云台，汉明帝曾绘功臣像于此，代指功臣阁。
赏析
此诗气象宏大，格调高昂，展现了盛唐帝王开阔的胸襟与平定四夷的雄图大略。诗中巧妙运用张华、张衡等同姓先贤的典故，极力赞美张说的博学多才与文章冠绝，又以“三台入武帐”点出其出将入相的显赫身份。全诗将朝廷庙堂的运筹帷幄与边疆朔野的铁马金戈交织，送行场面“旌轩溢洛阳”更显盛世威仪。尾联以“云台”期许，寄托了君王对功臣建功立业、流芳百世的殷切厚望，充满盛唐特有的昂扬奋发之气。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。