提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《少年行三首》其二,借暮春景物变迁喻指青春易逝,劝诫黄衫少年珍惜光阴,莫负韶华,寄寓深沉的时光之叹与人生感慨。
译文
巢中燕子哺育雏鸟已尽数飞去,
枝头红花结成果实所剩无多。
身着黄衫的少年应当常来游赏,
切莫不见堂前流水向东逝去。
注释
浑:全,都。
黄衫年少:指衣着华贵的青年男子,泛指富贵子弟或青春少年。
宜数:应当频繁、经常。
东逝波:向东流去的江水,比喻一去不返的时光。
赏析
本诗以暮春意象起兴,燕去花残暗喻盛年难再,自然物候与人生际遇形成双重映照。后两句由景入情,以“黄衫年少”的鲜亮反衬时光流逝的无情,“宜数”二字饱含恳切劝勉之意。末句“不见堂前东逝波”化用孔子川上之叹,将具象流水升华为抽象哲思,语言平易而意蕴深长,在轻快的少年行歌调中注入沉郁顿挫的生命感悟,体现了杜甫诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。