提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《少年行三首》其一,借田家老瓦盆盛酒之俗事,抒发富贵贫贱终归平等的旷达情怀,体现诗人对世俗价值的超越与对自然本真的向往。
译文
不要嘲笑农家那陈旧的老瓦盆,
它自从用来盛酒以来已养育了数代儿孙。
即便倾倒银壶、注入瓦器这般奢华场面令人惊叹,
但众人共醉之后,终究同样卧倒在竹根之下。
注释
田家:农家,泛指乡野人家。
老瓦盆:陈旧的陶制酒器,象征朴素生活。
长儿孙:指瓦盆世代相传,见证家族繁衍。
倾银注瓦:形容宴饮时金银器皿与瓦器并用,极言场面奢华或对比强烈。
竹根:竹林深处,代指自然野趣或归宿之地。
赏析
此诗以质朴意象承载深刻哲理,艺术上善用对比手法,“倾银注瓦”的炫目与“卧竹根”的平淡形成张力,凸显富贵虚幻、众生平等的主题。语言浅白而意蕴深远,老瓦盆作为核心意象,既具生活气息又富象征意义,寄托诗人对返璞归真境界的追求。末句“共醉终同卧竹根”堪称名句,以醉后同归自然的画面消解阶级差异,展现杜甫少有的旷达超脱之情,在沉郁诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。