提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿拟乐府旧题所作,描绘唐代贵族少年游猎宴饮的奢华生活。全诗以绮丽笔触刻画其骄纵意气与风流姿态,展现盛唐余韵中豪侠少年的典型形象。
译文
夸耀自己射猎飞鸟的技艺,喜爱结伴并辔游乐。
侍寝的青娥娇艳动人,挥动马鞭时白马也显得骄矜。
幽深内室中珠翠环绕,僻静巷陌里管弦声悠扬。
日暮时分春风拂过,衣衫香气弥漫整条道路。
注释
联镳:马衔相连,指并骑而行
荐枕:侍奉寝宿
青娥:年轻美貌的女子
曲房:幽深曲折的内室
珠翠合:形容女子首饰繁多、聚集一处
管弦调:奏乐之声和谐悦耳
赏析
本诗艺术上善用意象叠加与感官通感,通过“珠翠”“管弦”“衣香”等视听嗅觉细节,立体呈现少年奢靡生活。对仗工稳,“荐枕”对“鸣鞭”,“曲房”对“深巷”,节奏明快。情感表面艳羡实则暗含讽喻,以极写繁华反衬精神空虚。“日晚春风里,衣香满路飘”为名句,以景结情,将少年风流具象化为弥漫春路的衣香,余韵悠长,尽显唐人乐府婉丽之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。