提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嶷《少年行》组诗其三,描绘游侠少年豪迈不羁的生活情态,借其纵酒驰骋、无视权贵的形象,抒发对自由人格的向往与对世俗猜忌的蔑视。
译文
玉饰宝剑横放在膝边,金杯美酒在马上倾饮。
清晨遨游于茂陵古道,傍晚便宿于凤凰城中。
豪强官吏多生猜忌之心,不必劳神过问我的姓名。
注释
玉劒:装饰精美的宝剑,象征游侠身份与豪情。
茂陵:汉武帝陵墓所在地,汉代贵族聚居区,代指繁华游冶之所。
凤凰城:长安城的别称,因宫阙形似凤凰而得名。
豪吏:权势显赫的官吏或豪强。
无劳:无需,不必。
赏析
本诗以简劲笔法勾勒游侠形象,前两句通过“玉劒”“金杯”“马上倾”等意象,展现少年英武洒脱之姿;中二句以“朝游”“暮宿”的空间转换,凸显其行动自由、不受拘束。末二句直抒胸臆,以“豪吏多猜忌”反衬少年坦荡无畏,“无劳问姓名”更显孤高傲世之气。全诗语言明快,节奏铿锵,将盛唐游侠精神与个体尊严融为一体,颇具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。