提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方有开拜谒方仙翁祠所作，通过描绘祠馆环境、追溯汉唐遗风与灵异传说，表达对先祖高洁品格的崇敬及身为后裔的虔诚瞻仰之情。
译文
真仙的祠堂馆舍锁在层层山岚之中，
向下俯瞰是十里宽阔的平坦田野。
族谱上还标着唐代篆书的匾额，
先贤的风度仪容依然是汉代衣冠模样。
紫芝白兔的灵异事迹仿佛就在昨日，
石碑丹湖的记载确凿不可更改。
千百年来子孙后代如牛马般奔走效劳，
恭敬地瞻仰遗像，仰望那高峻清寒的风骨。
注释
层岚：层层叠叠的山间雾气
平畴：平坦的田野
谱牒：记载宗族世系的谱书
唐篆额：唐代篆书题写的匾额
汉衣冠：汉代服饰，喻指古朴高洁的风范
紫芝白兔：相传方仙翁修道时的祥瑞灵物
石碣：石碑
不刊：不可磨灭、不容更改
云孙：远代子孙
牛马走：谦称自己如牛马般供驱使奔走
高寒：形容人品高洁清峻，令人仰止
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，结构严谨。首联以“锁层岚”写祠馆之幽邃高远，“下瞰平畴”显地势之开阔，营造出超凡脱俗之境。颔联借“唐篆额”“汉衣冠”勾连历史，凸显家族文脉绵长与先祖古风犹存。颈联用“灵如昨”“事不刊”强化仙翁神迹的真实感与永恒性。尾联以“牛马走”自谦，将血脉传承的使命感与对先贤“高寒”品格的无限景仰推向高潮。全诗语言典雅庄重，情感真挚深沉，既是对祖先的礼赞，亦是士大夫精神追求的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。