提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方有开悼念同僚崔舍人之作,赞其文才卓著、深受皇恩,痛惜其英年早逝,寄托深切哀思与惋惜之情。
译文
士人得遇千载难逢的盛世机缘,
美名流传百世荣耀不朽。
文章始于秉笔直书的刚正风骨,
淮海之地孕育出这位儒林精英。
紫禁城中烟花深邃绚烂,
黄麻诏书上的纹饰光明华美。
正当皇帝深加眷顾倚重之时,
却悲痛惋惜您已长眠于佳城之中。
注释
千龄遇:指千载难逢的君臣际遇或时代机遇
肇:开始,发端
权直:权衡事理而直言不讳,指正直敢言的文风
淮海:地域名,泛指江淮一带,此处指崔舍人籍贯或出身地
紫禁:皇宫别称
烟花:形容宫廷繁华绮丽之景
黄麻:唐代以来用黄麻纸书写的重要诏令,代指朝廷制诰
黼黻:古代礼服上的花纹,喻指诏书辞藻华美庄重
丹扆:帝王座后的红色屏风,借指皇帝
佳城:墓地的美称
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒崔舍人一生荣显与遽然离世之悲。首联以“千龄遇”“百世荣”定调,彰显其历史地位;颔联“文章肇权直”突出其文品与人品统一,“淮海出儒英”点明地域人文渊源。颈联以“紫禁烟花”“黄麻黼黻”对仗工稳,极写其居官显赫与制诰之美。尾联“方深丹扆眷”与“痛惜掩佳城”形成强烈反差,将君王厚爱与生死永隔并置,情感跌宕沉郁。全诗用典精准,辞采庄重而不失深情,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。