提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方有开悼念同僚崔舍人之作,既赞其才德卓著、议论光明,又哀其英年早逝,并勉励其后人继承先业,情辞恳切。
译文
长久以来承蒙您如奎星般的照耀提携,
又曾一同在太学璧水之畔交游往来。
您胸怀坦荡灿烂如同天上星斗,
高明议论光耀明晰堪比阳春秋月。
见您磊落不凡堪称当世杰出人才,
如今骤然凋零令人悲悼世事浮沉无常。
您传家的儿子真是千里良驹,
定当努力继承发扬先辈的德行谋略。
注释
奎躔:奎宿运行轨迹,喻指文运或贤者光辉
璧水:太学别称,代指国家最高学府
冲襟:坦荡高洁的胸怀
阳秋:即春秋,喻指褒贬分明、光明正大
磊落:形容人品格高尚、光明坦荡
骥子:千里马之子,喻指优秀的后代
绍:继承、接续
先猷:先辈的谋略与德行
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“星斗”“阳秋”喻逝者胸襟与议论,形象彰显其人格光辉与学识高度。颔联气象宏大,颈联由赞转悲,“磊落”与“凋零”形成强烈反差,深化了悼亡之痛。尾联寄望于“骥子”,将哀思转化为对后辈的殷切勉励,使全诗情感由沉郁转向振拔,体现了宋代挽诗重理致、尚节义的艺术特色,情真意切而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。