提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗开元初年,张说、宋璟、源乾曜三人同日拜相及任太子少傅,玄宗于东堂设宴赐诗,赞颂贤臣,表达君臣共治、垂拱而治的政治抱负。
译文
汉高祖曾收揽汉初三杰,黄帝也曾选拔贤能之臣。
自古以来丞相的地位就十分尊崇,分担掌握着国家的重任。
我拥有如握中璧玉般的贤才,你们如同席上双飞的珍宝。
张说如张良般精通治国大道,宋璟的风度神采令人惊叹。
又让老成的宰辅分出精力,去担任辅导太子的重任。
百官在同日朝拜受命,车马仪仗簇拥着扬起的尘土。
欢乐地聚会在南宫的宴席上,酒杯相连饮着醇厚的美酒。
让你们帮我总理百官政务,我便可垂拱而治,探求治国的大道。
注释
赤帝:指汉高祖刘邦,传说其为赤帝子。
三杰:指汉初张良、萧何、韩信。
黄轩:即黄帝轩辕氏。
国之钧:指国家重任,钧比喻国政。
握中璧:比喻极为珍视的贤才。
子房:张良字子房,此借指左丞相张说。
台衡:指宰辅大臣。
调护人:指辅导太子的官员,此指太子少傅源乾曜。
鹓鸾:皆为神鸟,比喻朝中贤臣。
百揆:总理国政,此指宰相之职。
垂拱:垂衣拱手,形容君主无为而治。
彝伦:常理,指治国的法度与伦常。
赏析
此诗为唐玄宗赐宴拜相重臣的应制之作,气象宏大,典故精当。首联以汉高祖、黄帝求贤起笔,奠定全诗尊贤重臣的基调;颔联与颈联巧用“子房”“台衡”等典故,精准契合张说、宋璟、源乾曜三人的身份与才干,赞誉之情溢于言表。尾联“俾予成百揆,垂拱问彝伦”升华主旨,展现了玄宗任用贤相、期冀垂拱而治的帝王胸襟与开元盛世初期的蓬勃气象。全诗对仗工整,辞藻华贵,尽显盛唐宫廷诗的雍容典雅与宏大格局。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。