诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩魏公读书堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代熊克凭吊韩魏公读书堂旧址所作,借荒墟之景追忆先贤苦读精神,讽喻今人怠学,表达对前辈浑厚学养的敬仰与对世风日下的感慨。

译文

距离郡城五里的安国寺旁,断蓬荒草堆积成了废墟。 郡中百姓不嫌弃这里瓜李杂乱,韩公也甘愿与泉石为伴居住。 想来是厌恶俗事败坏人的意趣,只愿点灯在三余时间勤勉读书。 如今的人闭门不出如同处女,居室昏暗简陋百事不如古人。 听说你读书竟到了这种地步,只怕是心地荒芜忘了除草耕耘。 前辈那种浑厚的品格应当如此,难兄难弟的佳话都值得书写传颂。

注释

韩魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公。 三余:指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指闲暇读书时间。 芟锄:本指除草,此处比喻修养心性、去除杂念。 难弟难兄:典出《世说新语》,原指兄弟才德相当难分高下,后泛指兄弟皆优秀。 泉石:指山水自然景物,代指隐居或清幽的读书环境。

赏析

全诗以今昔对比为核心艺术手法,将韩公甘居荒墟、惜时苦读的形象与今人“不出如处女”的颓态并置,张力十足。“政恐心地忘芟锄”一句以农事喻修身,形象深刻地道出读书重在涵养心性的真谛。诗人情感沉郁而恳切,既有对先贤浑厚学养的无限追慕,又含对后世学风衰微的深切忧虑。结句以“难弟难兄俱可书”收束,由个人推及家族门风,升华了对传统士大夫精神传承的礼赞,使怀古之作兼具教化意义与历史厚度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

熊克的其他作品