提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊克《劝农十首》其二,描绘沿海山田水利困境与改造之法,旨在劝导农民因地制宜兴修水利,变瘠土为良田,体现重农务实思想。
译文
低洼的田地紧邻大海,又依傍着山势,
一下雨就洪水横流,一遇干旱便即刻干涸。
若能适时开渠排水、筑坝蓄水,全靠自己努力经营,
将这片土地转变为肥沃良田其实并不困难。
注释
傍海:靠近海边。
仰依山:地势向上紧靠山体。
横流:雨水泛滥,四处漫溢。
时决时潴:决指开沟排水,潴指筑堤蓄水,意为根据旱涝情况灵活调节水利。
自力:依靠自身力量劳作治理。
沃壤:肥沃的土壤。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以白描手法直陈沿海山田旱涝无常之弊,继而提出“时决时潴”的切实对策,体现宋代劝农诗注重实用、贴近民生的特点。诗中“能自力”三字尤为关键,既肯定农民主观能动性,又传递出积极有为的农耕信念。结句“不为难”语气笃定,化畏难为信心,具有鲜明的教化与鼓舞作用。全诗不事雕琢而理趣自现,将水利技术与劝勉之意融为一体,展现了诗人对农业生产的深刻理解与关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。