提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代梁介借止水亭之景阐发禅理,以惊涛与方塘对比,喻示心性修养当如止水澄明,不为外物所激而生波澜。
译文
汹涌的波涛仿佛弥漫半空,
愤怒的水势奔腾千里之遥。
这哪里是水的本性呢?
不过是外物激荡它罢了。
方圆寻丈之间的池塘里,
一泓清水清澈又明净。
水面如镜能照见胡须眉毛,
水中深壑绝无半点尘渣。
修道之人修习清净观法,
此心就该像这池水一样。
不再从苦难的尘世海中,
任由妄念波澜再度兴起。
注释
渺:弥漫、笼罩
突:奔突、冲击
泚:清澈明净的样子
烛:照耀、映照
尘滓:灰尘渣滓,喻指杂念烦恼
浄观:佛教清净观想之法门
苦海:佛教语,喻指充满苦难的尘世
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前四句写惊涛怒浪乃外物所激,非水本性;后四句转写方塘止水澄澈鉴人,自然引出道人修心之旨。全诗由景入理,以水喻心,形象阐释了禅宗“心如止水”的境界。“镜面烛须眉,水壑绝尘滓”二句对仗工稳,既写水之至清,又暗喻心体本净、不染纤尘。结句点明主旨,强调修行者应守持内心宁静,不随俗世苦海再起妄念波澜,理趣盎然,颇具宋诗说理特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。