提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代梁介登临南定楼有感而作。诗人描绘楼阁壮丽与山河秀美,却由眼前安宁联想到北方边患,抒发身处南陲仍心系国事的深沉忧愤。
译文
巍峨高耸的百尺楼房,建造工艺极其华美精致。
群山环绕且碧水萦回,秀丽景色显得格外娇媚动人。
楼上没有狐鼠之辈窥探,楼下深渊令鱼龙也心生畏惧。
宾客友朋登楼如入清虚仙境,四方部族仰望皆肃然起敬。
南方边境刚刚得以安居乐业,北方边疆正燃起报警烽火。
独自倚靠高楼究竟为了什么?依然为国家命运流下忧虑之泪。
注释
堂堂:形容高大雄伟、庄严正大之貌。
遶:同“绕”,环绕、萦绕之意。
清虚:指天空或高远清净之境,喻登楼后超脱尘俗的感受。
夷落:指周边少数民族聚居地或边远部族。
安堵:安居、安定,指百姓生活平稳无战乱。
举燧:点燃烽火,代指边境发生战事或军情紧急。
赏析
此诗以壮丽楼景反衬沉郁国忧,艺术张力十足。前六句极写南定楼之高华与山川之胜,“上无狐鼠窥”暗喻政治清明,“夷落耸瞻视”彰显天朝威仪。然笔锋陡转,以“南陲粗安”对举“北鄙举燧”,时空对照间凸显危机感。结句“尚下忧国泪”直抒胸臆,将个人登览之乐升华为家国之忧,体现了宋代士大夫居安思危、心系天下的精神品格,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。