诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐得之所作断句,以白描手法刻画寒士家庭清贫而温馨的生活图景,展现父子教学、妻儿相守的朴素亲情与安贫乐道之志。

译文

老父在地上画灰教儿子读书, 幼子裸露的小腿肌肤如玉似雪。 妻子在阳光下缝补破旧短袄, 破筐里哪里有什么金银财宝。

注释

迺翁:乃翁,指父亲或老者 画灰:以树枝等物在灰土上划字习书,喻勤学或家贫无纸笔 赤骭:裸露的小腿胫骨 玉雪肤:形容幼儿皮肤洁白细嫩 厥妻:其妻,他的妻子 曝日:晒太阳,此处指借日光劳作 襦:短衣,短袄 弊筐:破旧的竹筐 金十奴:泛指钱财珍宝,奴为古代钱币单位或助词

赏析

全诗纯用白描,语言质朴如话,却意蕴深长。前两句写父子教读,以“画灰”显家贫,以“玉雪肤”衬童真,苦中见暖;后两句转写妻子补衣,“曝日”二字既点明光线来源,又暗含相依为命之温情。末句以反问作结,“弊筐”与“金十奴”形成强烈反差,坦然承认物质匮乏,却反衬出精神世界的丰盈。全篇无一字言志,而安贫乐道、重视教化之家风跃然纸上,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质,于平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐得之的其他作品