提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗李隆基在兴庆宫春宴群臣时所作,描绘了开元盛世四海升平、君臣同乐的大酺盛况,尽显盛唐皇家雍容气象。
译文
四通八达的长安大道,兴庆宫别馆正沐浴着明媚春光。
趁着听政理朝的闲暇,转而作为帝王游乐的清晨。
不用战争便使边远地区臣服,废除严刑而礼乐焕然一新。
天下聚饮的恩泽遍及四海,欢设宴席接待满朝文武。
玉杯频举犹如千日之醉,华美筵席陈列着八种珍馐。
舞衣飘动如云彩摇曳光影,歌扇展开似明月转动光轮。
击鼓声中鱼龙百戏交错,撞钟之时角抵之戏上演。
乐曲终了酒兴正酣天色已晚,必定会有醉倒而归的人。
注释
九达:四通八达。
三阳:指春天。
别馆:此指兴庆宫。
豫游:帝王游乐巡幸。
要荒:边远地区。
合酺:天下大聚饮。
覃:延及,普及。
玉斝:玉制酒器。
角觝:古代一种角力游戏,类似摔跤。
赏析
此诗描绘了唐玄宗在兴庆宫春宴群臣的大酺盛况,展现开元盛世四海升平的气象。全诗辞藻华丽,对仗工整,“舞衣云曳影,歌扇月开轮”以云月为喻,生动写出歌舞之曼妙;“不战要荒服,无刑礼乐新”直抒帝王文治武功的自豪。诗中宏大叙事与细腻宴乐交织,尽显盛唐皇家雍容华贵之风与君臣同乐之情。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。