提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗李隆基在端午节所作。诗中描绘了端午时令风光与宫廷宴饮风俗,借景抒情,表达了期盼君臣同心、国家昌盛、忠贞传世的美好愿景。
译文
端午节正值仲夏时节,天气清和,白昼渐渐变长。
盐梅已经调和入鼎中美味,美酒也斟满酒杯传递畅饮。
追念古事,先人留下了端午的遗迹,岁月深远,五彩丝线越积越长。
对着窗户知道木槿花开得繁茂,临水能闻到芦苇的清香。
天下百姓同归长寿,群臣共同保卫国家昌盛。
忠贞的品格如果不被废弃,定能将芬芳的美名遗留给后代子孙。
注释
中夏:仲夏,指农历五月。
盐梅:盐和梅子,古人用以调味,比喻辅佐君王的贤臣。
曲糵:酒曲,代指美酒。
传觞:传递酒杯,指宴饮。
缕积长:指端午节佩戴五彩丝线(长命缕)的风俗。
槿:木槿,夏季开花。
亿兆:指天下百姓。
群公:指朝廷群臣。
不替:不废弃,不衰减。
贻厥:留给。后昆:后代子孙。
赏析
此诗气象宏大,兼具帝王之气与节日雅趣。前四句点明端午时令与宫廷宴饮,“盐梅”巧妙双关调味与贤臣辅政。中四句写端午风俗与自然夏景,木槿繁茂、芦苇清香,清新自然。后四句升华主旨,由节日祈福转向家国情怀,“亿兆同归寿,群公共保昌”展现了君王与民同乐、君臣共治的宏大愿景。末句以“忠贞”期许后世,立意高远。全诗对仗工整,用典贴切,将节令风物与治国理政之思完美交融,尽显盛唐明皇的雍容气度。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。