提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借司马相如琴挑卓文君之典故，以凤求凰喻指贤才择主或君子慕淑女，寄托了对理想境界与高洁品格的向往之情。
译文
凤凰啊凤凰，并非世间没有匹配的雌凰，
只是山峦重叠江水辽阔，路途遥远难以估量。
那梧桐树在朝阳之下结成了浓密的绿荫，
凤凰在弱水中洗濯羽翼，高声鸣叫振翅翱翔。
注释
凤兮：感叹词，此处呼唤凤凰，喻指贤才或君子
凰：雌凤，常喻指配偶、知己或明主
不可量：形容山水阻隔深远，难以测度
梧桐：传说凤凰非梧桐不栖，喻指高洁的归宿
朝阳：向阳之处，象征光明与希望
濯羽：洗涤羽毛，喻指修身洁行
弱水：神话中险恶难渡之水，此处喻指超凡脱俗之境
赏析
全诗托物言志，以凤凰意象贯穿始终，既承袭了司马相如《琴歌》中“凤求凰”的爱情母题，又融入了唐代文人怀才不遇、渴求知音的时代心声。“山重水阔不可量”一句，以壮阔苍茫的自然景观隐喻追寻理想的艰难险阻，气象宏大。后两句笔锋一转，描绘凤凰栖梧濯羽、高翔鸣唱的图景，将困顿化为超拔，展现了诗人对高洁人格的坚守与对精神自由的执着追求，意境清远而格调昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。