提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻拟乐府旧题所作，借明月意象抒写羁旅离愁。诗人以洞庭秋景起兴，融汇南北地理与历史典故，将思妇、游子、使臣之悲慨统摄于清辉之下，展现初唐歌辞苍凉深婉之风致。
译文
洞庭湖波涛涌起啊鸿雁高飞翱翔，秋风瑟瑟吹拂啊原野苍茫辽阔。
浮云卷走了雾霭，明月洒下了清光。
从荆南到赵北，自碣石至潇湘。
万里长空澄澈如圆规画就，千行别泪皆被月色照亮。
桂枝横斜在西边宅第，菱花缠绕于北面厅堂。
高楼上有思念征夫的妇人，飞驰车盖下是远行的君王。
蔡文姬流落绝域，侍子滞留他乡。
看见胡人鞍鞯白如素练，便知汉家宝剑寒似秋霜。
试着登高极目远眺，无人不为之变色断肠。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于调节音节与抒发情感
鸿鴈：即鸿雁，古诗中常喻指游子或传递书信的使者
澄清规：形容月亮圆满澄澈如同规尺画出的圆形
西第、北堂：泛指贵族宅邸或内室，代指闺阁居所
飞盖：疾驰的车篷，借指奔波在外的权贵或使者
文姬：东汉蔡琰，曾被掳至匈奴，象征身陷异域之悲
侍子：古代藩属国派往中原朝廷侍奉皇帝的质子
胡鞍似练：白色马鞍如绢帛，暗示边地苦寒与征战
汉劒如霜：宝剑寒光凛冽如霜，喻指戍边将士的艰辛与忠勇
回肠：形容内心极度悲伤，愁肠百转
赏析
本诗承袭楚辞句式与乐府传统，以“兮”字贯穿，节奏跌宕而情韵悠长。开篇以洞庭秋色与明月清辉构建宏阔时空，继而由景入情，将思妇、君王、文姬、侍子等不同身份的离愁并置，凸显明月普照下人类共通的悲欢。诗中“澄清规于万里，照离思于千行”对仗精工，以月之圆反衬人之缺，化无形思绪为可感光影。结句“莫不变而回肠”收束全篇，将个体哀伤升华为普遍的生命悲慨，体现了卢照邻融合南北文风、拓展初唐诗歌意境的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。