提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》第十三拍，抒写归汉途中与胡儿诀别的撕心之痛，展现母子亲情与故国之思的剧烈冲突。
译文
年幼的孩子牵着我的衣襟站在身旁，
想要带他们同归却知不可留，心中又万般不舍忆念。
还乡的喜悦与惜别的悲痛交织难分，
宁愿忍痛舍弃胡地幼子也要回归故国。
山川阻隔万里之遥又是边塞戍守之地，
从此背向而行再无缘由得知彼此消息。
满面泪痕独自面对西沉的残阳，
整日里依依不舍地徘徊顾盼于南北之间。
注释
童稚：年幼的孩子，指蔡文姬在匈奴所生的儿子。
将来：想要带领、携带同行。
旧国：指汉朝故土。
边戍：边疆戍守之地，指胡汉交界的险远区域。
背面：背对而行，指母子分离后方向相反。
依依：留恋不忍分离的样子。
赏析
本拍以白描手法直陈骨肉分离之痛，情感张力极强。“宁弃胡儿归旧国”一句看似决绝，实则反衬出抉择背后的血泪煎熬，将忠孝与母性的矛盾推向极致。末联“泪痕满面对残阳，终日依依向南北”以景结情，残阳意象烘托悲凉氛围，“向南北”的空间对立具象化了身心撕裂之感。全诗语言质朴而沉郁，不事雕琢却字字泣血，深刻再现了蔡文姬归汉时进退维谷的悲剧命运，具有震撼人心的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。