提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基巡幸东都洛阳，车驾途经西岳华山时驻跸游览所作。全诗描绘了华山雄奇秀丽的暮色，表达了对仙山灵境的赞美与向往。
译文
整顿车驾离开京城长安，伴随着车铃鸣响驶向洛阳。
沿着御道途经西岳华山，帝王的车驾暂且停留游览。
青翠的山崖映照着夕阳的斜影，高悬的岩壁升腾起傍晚的烟霭。
华山四周皆是陡峭的石壁，在五岳中位居西方而配属金天。
仿佛能看见巨灵神劈山留下的仙掌，依稀能听见仙人缥缈的仙音。
终究应当将这游览的岁月铭刻于石，从此记下这华山的灵异神仙。
注释
饬驾：整顿车驾。
鸣鸾：指帝王车驾上的鸾铃鸣响，代指帝王出行。
回跸：帝王出行时中途停留，此指驻跸游览。
翠崿：青翠的山崖。崿，山崖。
五位配金天：华山为五岳之西岳，五行中西方属金，故称西岳为金天。
高掌：指华山华岳仙掌奇观，传说为巨灵神劈山所留掌印。
子先：泛指仙人，借指华山仙人的声音。
赏析
此诗为唐玄宗巡幸洛阳途经华山时所作，展现了帝王眼中的华山雄姿与仙家意境。前四句交代行程与驻跸，气象雍容；中间四句写景，“翠崿留斜影，悬岩冒夕烟”对仗工整，色彩明暗交织，将华山暮色的雄奇与幽邃刻画得入木三分。“四方皆石壁，五位配金天”点出西岳的地理与五行特征，极具皇家宏大视野。后四句由景入仙，借“高掌”与“子先”的传说，抒发了对仙山灵境的向往。全诗格调高华，气象宏阔，融自然奇景与神话传说于一炉，尽显盛唐帝王诗的雄健与超逸。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。