诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早度蒲津关

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐玄宗李隆基出行途经蒲津关时所作。全诗描绘了清晨度过黄河雄关的壮丽景色,抒发了祈求国泰民安、天下太平的帝王抱负。

译文

钟鼓声声报晓,天色渐明,放眼望去,山河辽阔,视野开阔。 伴随着銮驾的鸣响,车驾走下蒲坂,飞扬的旌旗进入秦中大地。 地势险要,关隘显得更加雄壮,天下太平,重镇依然威武。 春天到来,渡口的树木枝叶繁茂,月亮落下,戍守的城楼显得空寂。 马匹的毛色在晨光中分明,鸡鸣声伴随着拂晓的微风。 我所期盼的是天下长治久安,不再需要像终军那样凭繻过关以建功立业。

注释

蒲津关:古关名,在今山西永济与陕西大荔之间的黄河渡口。 严更:指深夜或凌晨的更鼓声。 蒲坂:古地名,在今山西永济,相传为舜都。 飞斾:飞扬的旌旗,代指帝王出行的仪仗。 秦中:指关中地区,即今陕西中部。 候繻:典出《汉书·终军传》,终军入关时弃繻,后持节出关,指凭繻过关建功。

赏析

此诗气象宏大,尽显帝王胸襟。首联以钟鼓破晓起笔,视野开阔;颔联、颈联描绘銮驾入关的威仪与蒲津关的险要雄壮,对仗工整,气势磅礴。“春来津树合,月落戍楼空”一联,以自然之景衬托关隘的宁静,暗寓天下太平、无需重兵戍守之意。尾联化用终军“弃繻”之典,升华主旨,表达了诗人不尚武力、唯愿天下长治久安的政治理想。全诗景情交融,雄浑苍劲,展现了盛唐帝王特有的雍容与自信。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

明皇帝的其他作品