提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜借昭君出塞旧题翻案之作，批判汉廷苟安政策，指出和亲非因美人倾城，实乃朝廷无能所致，寄寓深沉的历史反思与对女性悲剧命运的同情。
译文
汉朝朝廷缺乏抵御外侮的宏大谋略，
面对戎虏入侵往往率先选择求和。
世人不要只羡慕昭君倾国倾城的美貌，
她内心承载的怨恨与悲苦其实最为深重。
注释
汉庭：指汉朝朝廷，此处代指当朝统治者。
大议：指关乎国家安危的重大决策或长远谋略。
戎虏：古代对北方少数民族的贬称，此处指匈奴等边疆部族。
先和：指在军事对抗前主动采取和亲、纳贡等妥协手段。
倾城色：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》李延年歌。
恨：既指个人离乡去国之悲，亦含对朝廷懦弱误国的愤懑。
赏析
此诗以议论入诗，突破传统昭君题材哀婉缠绵的窠臼。首二句直斥汉廷无策、苟且偷安，将和亲归咎于政治腐败而非红颜祸水，立意高远。后二句以“莫羡”转折，否定世俗对美色的猎奇目光，揭示昭君之“恨”远超容貌价值，实为时代牺牲品。全诗语言质朴而锋芒内敛，以史笔写闺怨，将个人悲剧升华为对家国命运的沉痛叩问，体现了晚唐咏史诗冷峻深刻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。