提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜拟乐府旧题所作，借古琴曲《思归引》抒写深宫女子幽怨。通过琴弦断绝、玉中生血等意象，刻画宫女被禁锢的悲苦与对故乡的深切思念。
译文
层层闺门在清晨便已重重上锁，
耳畔深沉的琴声久久回荡不绝。
独坐深宫哀愁这漫长的一生，
一片冰清玉洁之躯竟郁结出愤恨的血泪。
焦桐琴停止弹奏丝弦自行崩断，
幽暗孤寂的灵魂在夜月下愁苦无边。
若不能回归故乡死后与谁同穴？
唯有化作石上九节菖蒲寄托坚贞。
注释
鐍：箱子上安锁的钮，此处指门锁。
彻：尽，完，指声音绵延不绝。
百年身：指人的一生。
愤血：因极度悲愤郁结而生的血泪。
焦桐：指用烧焦的桐木制成的良琴，代指古琴。
漠漠：形容寂静无声或弥漫无际的样子。
共穴：指死后合葬，引申为归宿。
蒲九节：即九节菖蒲，生于石上，象征坚贞不渝与隐逸之志。
赏析
全诗以琴音起兴，将听觉之“深声”与视觉之“愤血”交织，极具张力。“一片玉中生愤血”以美玉喻贞洁之身，以血泪写内心剧痛，对比强烈，堪称警句。尾联化用石上菖蒲典故，既表达归乡无望的绝望，又暗含宁守孤贞不屈从命运的决绝。诗人借宫怨题材，突破传统哀婉格调，注入刚烈之气，使思归之情升华为对生命尊严的坚守，艺术感染力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。