提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿借乐府旧题咏叹湘妃传说之作,以秋夜湘江月色寄托对上古帝女舜妃的追思,抒发千古幽怨与人事渺茫之感。
译文
帝尧的女儿已无法再见,
秋风拂过勾起暮色中的愁思。
湘江上明月婵娟美好,
千百年来徒然映照着她如蛾眉般的山影。
注释
帝子:指尧之二女娥皇、女英,即湘水女神湘妃
暮思:日暮时分的思念与哀愁
婵娟:形容月色明媚美好的样子
蛾眉:本指女子弯眉,此处双关,既喻湘妃容颜,又状江边山形如眉
赏析
全诗以景结情,意境空灵凄婉。首句“不可见”直陈人神永隔之憾,次句以秋风暮色渲染悲凉氛围。后两句转写江月,“婵娟”与“蛾眉”形成精妙双关,既描绘月色山形之美,又暗喻湘妃千年不灭的哀怨容颜。“千载空”三字尤为沉痛,将瞬间的相思升华为永恒的历史苍凉感。诗人未直言悲泣,而借自然意象承载深情,体现了唐代文人咏史怀古时含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。