提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗送赐号“玄同真人”的道士李抱朴前往灊山仙祠修道所作，表达了帝王对高道的尊崇及对道教仙境的向往。
译文
京城宫阙仿佛近在天的中央，海上仙山蓬莱瀛洲却十分遥远。
您如化鹤的仙人般归隐名山，待到春暖花开时再来入朝觐见。
在山中采药定能逢着灵芝仙草，吸食朝霞高卧于九天云霄之上。
若您领悟了《参同契》的炼丹要旨，还盼着您用金鼎炼成金丹归来。
注释
玄同真人：道士李抱朴的赐号。
灊山：即天柱山，道教名山，在今安徽潜山。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
千载鹤：典出丁令威化鹤归辽，借指得道仙人。
三秀：灵芝的别名，传说一年开三次花。
餐霞：道家修炼之术，指吸食朝霞之气。
参同：指道教炼丹经典《周易参同契》。
金鼎：道家炼丹所用的鼎炉。
赏析
此诗为唐玄宗送道士李抱朴赴灊山修道所作，充满浓厚的道教色彩与帝王气度。首联以“城阙”与“蓬瀛”对举，点明送别之意与仙凡之隔；颔联用“千载鹤”典故，赞其仙风道骨，并期盼其春日归来；颈联想象其在山中采药餐霞的隐修生活，意境高远脱俗；尾联以《参同契》与“金鼎”作结，寄托了帝王对金丹大道的渴求与对真人的厚望。全诗辞藻华美，仙气缥缈，既展现了玄宗对道教的尊崇，也流露出对长生久视的向往。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。