诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵廱追忆南湖春景之作,借寒食节游湖旧事抒发时光流逝、春光易晚的怅惘之情,情景交融,意境清幽。

译文

每每回忆起南湖之上的景致,那挂着青帘的卖酒亭子便浮现眼前。 柳条拂水如鱼颊般翠绿,落花沾蹄散发着阵阵馨香。 寒食节时曾经走过的湖畔小路,如今只能在晴日窗前的梦屏中重现。 因循拖延间春天又将逝去,紧促的风声搅动着空旷幽冥的天际。

注释

青帘:古代酒肆悬挂的青色布幌子,代指酒店。 鱼颊翠:形容柳条嫩绿润泽,如同鱼鳃旁的肉色般鲜翠。 马蹄馨:指落花沾染马蹄,香气随马而行。 寒食:传统节日,在清明前一二日,有踏青习俗。 梦屏:喻指梦境如画屏般展现往事。 因循:迟延、拖沓,此处指时光不知不觉地流逝。 空冥:空旷幽暗的天空或境界。

赏析

全诗以忆起兴,首联点出南湖酒亭这一记忆锚点,奠定怀旧基调。颔联“柳条鱼颊翠,花片马蹄馨”对仗工巧,以鱼颊喻柳之鲜嫩,以马蹄带花写春之芬芳,视听嗅觉交织,极具画面感。颈联由实入虚,将昔日寒食经行之路化作梦中屏风上的影像,时空转换自然。尾联笔锋陡转,“风紧搅空冥”以动破静,既写暮春风雨之实景,又暗喻内心因春光迟暮而生的纷乱愁绪。全篇语言清丽而不失沉郁,于明媚回忆中寄寓深沉的时光之叹,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵廱的其他作品