诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烟雨楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵廱登临烟雨楼所作,描绘暮色烟雨中的楼阁景致与雨后初晴的壮阔山色,借景抒发对自然变幻之美的赞叹。

译文

彩绘栋梁高耸入云,暮霭笼罩透出阵阵寒意, 楼台与城垛在云雾中若隐若现,似有还无。 你是否曾见过烟消雨停后的澄明景象? 那时方能看尽东南方向层层叠叠的万千峰峦。

注释

画栋:饰有彩绘的屋梁,代指华美楼阁 暮霭:傍晚时分的云雾之气 城堞:城墙上齿状矮墙,即女墙 有无间:形容景物在烟雾中隐约朦胧、似有似无 雨霁:雨过天晴 万叠山:形容山峦重叠连绵、数量极多

赏析

本诗以虚实相生手法勾勒烟雨楼神韵。前两句写暮霭寒云中的迷离之态,“有无间”三字传神道出烟雨朦胧之美;后两句笔锋陡转,以设问引出雨后晴空下“万叠山”的壮阔全景,形成强烈视觉对比。全诗由晦转明、由近及远,既展现自然景观的瞬息万变,又暗含拨云见日、豁然开朗的人生哲思,意境开阔而余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵廱的其他作品