提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵伯溥《初夏遣闷三绝》组诗之二,写于初夏时节。诗人借雨后长日、杜鹃啼暮之景抒发心中郁结难解的烦闷,遂寄情南风与管弦以求排遣。
译文
太阳初升时光影渐长,雨水涨满了河川,
杜鹃鸟的啼声已显苍老,回荡在夕阳西下的天边。
我心底郁积的怨怒难以消解,
所以只好向着温暖的南风吹奏起管弦乐器。
注释
日脚:指太阳的光影或日光照射之处,此处形容夏日昼长光影延伸之态。
雨满川:雨水充沛,注满河流,点明初夏多雨的气候特征。
杜鹃声老:杜鹃啼鸣至春末夏初已近尾声,声调凄切疲惫,暗喻时光流逝与心境苍凉。
底愠:内心深处的郁结与怨怒。“底”意为深处,“愠”指含怒、烦闷。
南风:夏季之风,古人常以舜作《南风歌》喻其能解民愠,此处借指可慰藉愁怀的和煦之风。
赏析
本诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。前两句通过“日脚初长”“雨满川”勾勒初夏湿热绵长的时空背景,再以“杜鹃声老”这一听觉意象渲染暮春将尽的衰飒之感,夕阳残照更添迟暮之悲。后两句直抒胸臆,“底愠难为解”道出愁绪之深重顽固,而“向南风奏管弦”则化用《南风歌》典故,将个人烦闷寄托于自然清风与音乐之中,既显无奈又见旷达。全诗情景交融,以乐景写哀,以雅事遣愁,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。