提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵伯溥《初夏遣闷三绝》之首篇,写于春夏交替之际。诗人借季节更迭之速抒发时光易逝之叹,又以琴音寄怀,展现文人于烦闷中寻求精神超脱的雅致情怀。
译文
不知何故春神不肯稍作停留,
夏神祝融今日便骤然执掌权柄。
从方正舒适的床上睡起默然无语,
唯有一缕和暖南风拂过五弦琴上。
注释
东皇:司春之神,代指春天
暂延:暂时延长、稍作停留
祝融:上古火官,后世奉为夏神,代指夏季
遽:突然、急切
当权:执掌时令权柄
匡床:安适端正的床榻
浑:全然、完全
薰风:和暖的南风,特指初夏之风
五弦:五弦琴,泛指古琴
赏析
此诗以拟人手法写季节流转,将春神“不暂延”与夏神“遽当权”对举,生动传达出时光倏忽、节序逼人的怅惘。后两句由外在时序转入内心观照,“浑无语”三字凝练刻画出诗人面对光阴流逝时的沉默与无奈,而“一握薰风入五弦”则以通感妙笔,将无形南风化为可触可闻的琴韵,既点明初夏时令特征,又暗寓以琴遣闷、寄情雅乐的精神寄托。全诗语言清丽含蓄,情感由郁结转向疏朗,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。