提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱平息后，唐玄宗自蜀地返回长安途经剑门之时。全诗描绘了剑阁的险峻雄奇，抒发了历经劫难后的感慨与对治国之德的反思。
译文
剑阁高耸入云，山势险峻，皇帝的车驾避乱蜀地后如今回銮。
翠绿的山峰如屏风般千仞合拢，赤色的岩壁是五丁力士所开凿。
丛生的灌木环绕着仪仗旗帜转动，祥瑞的仙云拂过御马迎面而来。
顺应时势治国正在于施行德政，可叹你们这些有刻石勒铭之才的臣子。
注释
劒阁：即剑阁，在今四川剑阁县北，地势险要。
銮舆：皇帝的车驾，此指唐玄宗。
出狩：皇帝离开京城巡狩，此为避乱逃往蜀地的委婉说法。
五丁：神话中开凿蜀道的五个力士。
萦：环绕。
勒铭：刻石记功，此指辅佐君王、建立功业的才能。
赏析
此诗气势雄浑，意境开阔。首联点明剑阁之险与回銮之事，颔联以“千仞合”与“五丁开”极言蜀道之奇险与鬼斧神工，对仗工整。颈联“灌木萦旗转，仙云拂马来”化险峻为祥和，烘托出回銮时的皇家威仪与太平气象。尾联由景入理，发出“乘时方在德”的深沉感慨，反思安史之乱的教训，强调德政的重要性，既是对随行文臣的期许，也流露出历经沧桑后的帝王之思，余味深长。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。