诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋示潘子贱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱昱中秋夜示友人之作,借澄澈月景抒写羁旅情怀。诗人于佳节之际顿悟尘劳皆空,心境如冰释般豁然开朗,展现出超脱物外的禅意与旷达胸襟。

译文

云雾散尽,通明殿宇一片澄澈;清风徐来,白玉楼阁浸润凉意。 幽居之人面对如此良夜,心满意足地度过这个中秋佳节。 心中念头何曾刻意追问?世间尘事本就无需执意收揽。 羁旅愁怀忽然如冰雪消融,天地之间唯余一叶虚空之舟。

注释

通明殿:道教传说中神仙所居宫殿,此处喻指月光下澄明之境 幽人:隐士或心境清幽之人,诗中为作者自谓 念念:佛教语,指刹那生灭的心念思绪 尘尘:佛教语,指纷繁的世俗事务与烦恼 覊怀:羁旅漂泊者的愁闷情怀 冰释:像冰一样融化,比喻疑虑、愁苦完全消除 虚舟:空船,喻指无心无执、顺应自然的超然境界

赏析

本诗以景起兴,首联“云彻”“风涵”勾勒出中秋夜通透空灵的意境,为后文心境转化铺垫。颔联直抒满足之情,颈联转入禅理思辨,“念念”“尘尘”叠词运用既具音韵美,又暗合佛家放下执念之旨。尾联“覊怀忽冰释,天地一虚舟”为全诗点睛之笔,将羁旅愁绪化为宇宙间的自在逍遥,以虚舟意象收束,情景理交融无间。全诗语言清丽简淡,由实景入虚境,展现了宋诗特有的理趣与中秋诗少有的超脱格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱昱的其他作品