诗词大全 名家 朝代 专题 名句

籍桂堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代何偁借籍桂堂之景抒怀,以清溪桂香喻高洁品格,赞颂主人种德修身之风范,寄托对后世贤才辈出的美好期许。

译文

清澈的溪水蜿蜒百转,洗涤我的心灵使之不染纤尘。 阳光洒落在沙洲之上,桂花的香气熏染了衣巾。 露水降下使花朵更加润泽,山野肥沃令枝叶四季常青。 培植美德长久如同往昔,不知他年还能有几人继承此风。

注释

籍桂堂:诗题所指堂名,当为植桂之所或书斋名 汀渚:水中小洲或水边平地 袭:熏染、扑入 露零:露水降落 沃:土地肥美 种德:培植德行,积善修德 长如昔:长久以来一如既往

赏析

此诗情景交融,意境清雅。首联以“清溪百曲”起兴,既写实景又喻心性澄明;颔联“日影”“桂香”从视觉嗅觉双重渲染幽静氛围;颈联“露零”“山沃”对仗工稳,以自然生机暗喻德行滋养之功。尾联由景入理,“种德长如昔”点明主旨,将桂树常青与品德传承相勾连,末句反问含蓄深沉,既赞主人德厚流光,又寄望后学继武前贤。全诗语言质朴而意蕴悠远,体现了宋诗重理趣而不失韵致的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何偁的其他作品