提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何偁《臞庵》组诗第四首,描绘深秋时节臞庵清幽寂寥之景。诗人借霜风、云月等意象渲染禅院空灵氛围,展现礼佛修心的静谧生活与超脱尘俗的雅致情怀。
译文
寒霜降落,川原景色显得清淡萧疏;秋风高劲,树叶染成一片丹红。
云层低垂,千顷田野笼罩在洁白之中;明月西沉,整条江水透着清寒。
因虔诚礼佛而建成宝塔,焚香修行随即筑起祭坛。
竹影摇曳之声掠过小院,宛如杂佩碰撞发出珊珊清响。
注释
川原:河流与原野,泛指郊野之地。
木叶丹:树叶经霜变红,点明深秋时令。
千顷白:形容云雾弥漫或霜色覆盖之广阔景象。
旋:随即,立刻。
杂珮:古人衣带上系挂的玉饰组合,行走时相击发声。
珊珊:形容玉石撞击的清脆悦耳之声。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。首联“霜落”“风高”勾勒秋景之清旷,颔联“云垂”“月堕”以宏阔笔触写天地之寒寂,境界澄明。颈联转入人事,礼佛筑坛显修行精诚。尾联尤妙,以竹声比作玉佩珊珊,将自然天籁化为高雅乐音,既打破沉寂又反衬禅院幽深。全诗语言清丽,意境空灵,于萧瑟秋景中寄托了诗人远离尘嚣、潜心向佛的淡泊心境与审美雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。