提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何偁题咏臞庵之作,描绘庵旁水市风光与开阔景致,抒发诗人对清幽自然之境的深切喜爱,体现宋人寄情山水、超脱尘俗的审美意趣。
译文
柳林之外,长桥如彩虹横卧水面;
江水之畔,小集市环绕成圆形。
水波摇曳,倒映着重重山峦的影子;
窗户敞开,收纳了五湖辽阔的天光。
隔着河岸,不知是谁家的菜园圃;
扬起风帆,不知是哪里的行船。
并非因为亭台楼阁修造得精美,
而是这方天地最令人心生怜爱。
注释
长虹:喻指横跨水面的长桥
小市:江边小型集市
千嶂:层层叠叠的山峰
五湖:泛指太湖流域或广阔水域
圃:种植蔬菜瓜果的园地
堪怜:值得喜爱、令人眷恋
赏析
本诗以工整对仗勾勒江南水乡画卷,颔联“水摇千嶂影,窗纳五湖天”尤为精妙,以动写静,将远山倒影与天际云光纳入尺幅窗棂,展现空间张力与视觉通透感。颈联以问句点染隔岸圃园与往来帆影,增添生活气息与悠远意境。尾联直抒胸臆,强调所爱非人工台榭之美,而在天然野趣与心境契合,体现宋代文人崇尚自然、追求精神栖居的审美取向,语言清雅含蓄,情景交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。