提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释祖珠题咏佛陀出山成道之画像所作,借释迦牟尼舍弃王位、雪山苦修终证菩提的典故,抒发超脱尘世、自在无碍的禅悟境界。
译文
半夜时分逾城而出,前往雪山修行,
昔日龙楼凤阁般的皇宫富贵,从此断绝攀缘。
如今从草窠中翻滚而出,彻悟本性,
化作天地间一个无拘无束的闲人。
注释
出山相:指佛陀结束雪山苦行后下山成道的画像题材。
逾城:指释迦牟尼夜半逾墙离宫出家之事。
龙楼凤阁:代指帝王宫殿,象征世俗权贵与荣华。
绝跻攀:彻底断绝对权势富贵的追逐与攀附。
辊出:滚动而出,禅宗语汇,喻顿悟解脱、活泼自在。
草窠:本指草丛鸟巢,此处喻指执着妄念或凡俗束缚。
闲人:非指无所事事者,乃禅家所谓心无挂碍、解脱自在之人。
赏析
此诗以佛传故事入禅理,前两句叙释迦舍俗出家之决绝,后两句转写悟道后之洒脱。“辊出草窠”用语鲜活泼辣,打破庄严叙事,凸显禅宗不立文字、直指本心的特质。末句“一个闲人天地间”将神圣成佛转化为平凡自在的生命状态,消解了宗教偶像的距离感,彰显禅者超越二元对立、回归本真的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深远,于平淡中见奇崛,是宋代禅诗融事理于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。