提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释祖珠所作禅偈,以否定句式破除对心、佛、物的执着,借猛兽俊鹘之喻彰显超越言诠的本来面目,体现临济宗峻烈活泼的禅风。
译文
不是心识,不是佛陀,也不是外物。
吐尽野狐禅的涎水,踢翻山鬼藏身的窟穴。
在平坦田野浅草之中,露出焦尾猛虎的真身。
于广阔无垠的太虚之内,放出冲天高飞的俊鹘。
阿呵呵,尽显嶙峋风骨。
随手拈来示现于众人面前,究竟分明到底是什么?
注释
野狐涎:比喻未彻悟者妄谈禅理的错误知见与邪说
趯翻:踢翻、掀翻,喻彻底破除迷障
焦尾大虫:指尾巴烧焦的猛虎,喻历经锤炼而威猛自在的真性
辽天俊鹘:直冲云霄的猎鹰,象征超越束缚、自由无碍的悟境
阿呵呵:禅师开悟或点拨时的笑声,表洒脱自在
露风骨:显露真实不虚的本然体性与精神气度
等闲:寻常、随意,指不假造作的自然流露
赏析
此偈以三重否定开篇,斩断学人对心、佛、物的概念执取,气势峻烈。中二联以“焦尾大虫”“辽天俊鹘”为喻,将抽象悟境化为雄健意象,既显真性之威猛自在,又寓超越凡俗之高远境界。“沥尽”“趯翻”等动词极具力度,展现破妄显真的决绝。结句以笑叹收束,反问“毕竟分明是何物”,不落言诠而直指本心,充分体现宋代禅诗寓理于象、活泼犀利的艺术特色,令人于言语道断处体认本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。