提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善傅秋日怀人之作，借寒山雁阵之景抒发对友人孟兄的深切思念，以空间阻隔反衬心意相通，情感真挚动人。
译文
夕阳西下，寒山之中吹来阵阵料峭秋风，
一行大雁排成字形，各自飞向不同的方向。
虽然我们容颜相别、远隔千里之遥，
但我深信彼此的相思之情，在两地应当是相同的。
注释
剪剪：形容风轻微而带有寒意
雁字：大雁飞行时排列成的“一”或“人”字形
睽：分离，隔绝
料得：预料，推想
赏析
本诗情景交融，前两句以日落寒山、分飞雁阵勾勒萧瑟秋景，暗喻友人离散之悲；后两句直抒胸臆，化用“海内存知己”之意，将物理距离转化为心理共鸣。“料得相思两地同”一句尤为精妙，不言己思而推及对方，以双向确信消解单向愁苦，使怀人之情超越时空局限，显得深沉笃定而不流于哀怨，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。