提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵善傅归隐林泉后所作,抒发脱离尘网、重返自然的喜悦。全诗以闲适笔调描绘山居生活,表达超脱荣辱、安于隐逸的高洁志趣与自得之情。
译文
久已违背了栖居山林泉石的约定,如今归来心中满是余欢。
引水注入新开的池塘,卷起帘钩便可见秀美山峦。
渔人的歌声打破了周遭寂静,沙鸥为伴正可共度清闲。
世间荣辱何曾将我牵绊,怡然自得中体悟《考槃》真意。
注释
林泉:指山林泉石,代指隐居之所或自然山水。
违约:违背先前归隐的约定,言外之意是此前因仕途等事耽搁。
沼:池塘。
钩帘:用钩子挂起帘子,以便观赏窗外景色。
鸥侣:以沙鸥为伴侣,喻指忘机脱俗的隐逸生活。
考槃:语出《诗经·卫风》,本指筑室涧谷,后世用以称颂贤者隐居自乐。
赏析
此诗语言清雅平易,对仗工稳自然。“引水来新沼,钩帘见好山”一联动静相宜,以简淡笔墨勾勒出山居生活的主动营造与审美愉悦,尽显闲适之致。诗中“渔歌破寂”“鸥侣陪闲”借声景与物象烘托心境,将外在环境与内在精神融为一体。尾联化用《诗经》典故,点明主旨,把个人闲居之乐升华为超越荣辱的生命境界。全篇无一字言喜而喜意自现,体现了宋人理趣与隐逸情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。