提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵善傅奉命寄居等慈寺时所作。诗中借荒寺夜景抒发身世之感,以今昔对比寄托对故都汴梁的深切怀念与家国兴亡之叹。
译文
恭敬地遵从朝廷命令,寄身于这座佛寺之中,
寂静的荒凉台阶上,绿草长得一般齐整。
深夜里明月高悬,清辉映照着佛阁,
此番景象看来,已全然不比当年在汴梁的时候了。
注释
钦从:恭敬地遵从,多指奉皇帝或朝廷之命
招提:梵语译音,本指四方僧房,后泛指佛寺
寂寂:寂静冷清的样子
汴梁:北宋都城开封,此处代指昔日繁华与故国旧梦
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、今昔对照。前两句写奉命寓居荒寺,阶草齐整反衬人迹罕至,营造出孤寂凄清的氛围。后两句由眼前月照佛阁之景,自然引出对汴梁往昔的追忆。“不比”二字看似平淡,实则蕴含深沉的家国之痛与身世之悲。全诗语言质朴而意蕴深远,将个人际遇融入时代沧桑,以冷寂禅境反衬内心波澜,体现了宋诗含蓄隽永、理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。